Diccionari anglès-català: «set up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «set up»

set-up n 

  1. muntatge m
mecànica 
  1. posada a punt f

to set up v tr 

  1. implantar | establir | instaurar
  2. aixecar | alçar | erigir
  3. convocar
      Let’s set up a meeting for next week. — Convoquem una reunió la setmana vinent.
  4. endreçar | posar en ordre | agençar | arranjar | arreglar | col·locar | disposar | ordenar | organitzar | posar
  5. acoblar | ajuntar | armar | assemblar | muntar
  6. causar | ocasionar | produir
antropologia 
  1. assentar | poblar | traslladar (a un lloc)
nàutica 
  1. aparellar | ormejar

to set up v tr 

[separable]
  1. posar | muntar | parar | plantar | instal·lar
  2. preparar | disposar | adobar
  3. constituir | establir | muntar | engegar | posar en marxa | formar
  4. armar | muntar
  5. disposar

to set up v intr 

  1. disposar-se v intr_pron | preparar-se v intr_pron

to set up pins v intr 

esports 
  1. plantar les bitlles

to set up camp v intr 

  1. acampar | bivaquejar
Exemples d’ús (fonts externes)
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
Set up the rubric format Configura el format de la rúbrica
Font: MaCoCu
Later, concrete stands were set up. Posteriorment es van establir bases de formigó.
Font: Covost2
A Civic Committee was set up. Es va formar un comitè cívic.
Font: Covost2
Set up iCloud features on Mac Configurar les funcions de l’iCloud al Mac
Font: MaCoCu
Set up and maintain institutional repositories. Organitzar i mantenir dipòsits institucionals.
Font: MaCoCu
Set up parental controls on Mac Configurar els controls parentals al Mac
Font: MaCoCu
Once the configuration file is set up, the installer will set up the tables needed for your blog. Una vegada el fitxer de configuració s’ha definit, l’instal·lador configurarà les taules que necessiteu al blog.
Font: MaCoCu
He set up practice in Evansville, Indiana. Va establir-se a Evansville, Indiana.
Font: Covost2
Set up iCloud Keychain on your Mac Configurar el clauer de l’iCloud al Mac
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0